第一百九十六章 原滋原味
在日本拍戏期间，苏长青几乎每天都打电话回来指导黄杨改剧本，新戏《一路顺疯》是为黄勃和王保强量身定做的，已经打磨得差不多了。
黄勃对剧本很满意，跃跃欲试盼着开机：“这些天我都在琢磨角色，设计了很多表情和动作，在心里已经把这出戏演了好几遍了。”
王保强却不太满意角色：“这让我演的啥，就是个傻子！”
这话倒也没错，他在新片中的角色不断惹祸，这样的人也就电影里有意思，身边真有一个可就烦死了。
演员考虑角色和观众不一样，代入感要强得多，越年轻越喜欢演高大上的人物，何况像王保强这样为英雄梦投身少林六年的人。
他更希望拍一个武打片：“咱们能不能拍《少林寺2》？肯定有很多人爱看。”
《少林寺》的号召力当年无人能及，平均票价不到一毛钱却创造了一亿多票房，苏长青当年还在读初中，看了六遍。
那时候还没有为电影拍续集的习惯，白浪费了一个题材，别说延伸李连杰觉远和尚的戏，当时影片中的许多角色深入人心，就是把其他人物拿出来拍衍生故事，也有很大的市场。
苏长青逗他：“李连杰演觉远和尚，你演谁？”
黄勃在边上搭腔：“他可以演觉远和尚的儿子，觉得不远。”
“胡说八道，和尚哪来的儿子？”
“和牧羊女生的。”
“胡说八道，那不是犯了戒律？！”
“所以觉远被少林寺关在地窖里了，还派出三个绝顶高手镇守，几年下来觉远和尚长出了披肩长发，因为挂念你们孤儿寡母都憋成了金色。”
“金毛狮王？！”
王保强眼睛转了转：“这个故事不错，拍出来试试，我为了救父亲打上少林，从山门一路打到后山碑林，所向披靡。”
“德性，我看你早晚成少林叛徒。”
这是从唐朝打到元朝去了，不过张无忌的时代还真有个少林和尚也叫觉远，就是张三丰的师父，少林藏经阁的图书管理员。
十四年后徐铮版的《人在囧途》和现在黄勃版的《一路顺疯》有两个共同点，一是都搭档王保强，二是都翻拍自好莱坞八七年的电影《飞机火车和汽车》。
说《一路顺疯》翻《人在囧途》也可以，反正三部电影的剧情基本差不多。
后来网上有人把好莱坞那个怪剧名翻译成一路顺疯，苏长青觉得合适就拿来用了。
《人在囧途》这名字也挺好，然而囧字是网络兴起后才被广泛使用的，现在用显然不合适。
《飞机火车和汽车》是非常纯粹的公路喜剧片，说的是一个白领感恩节赶回家见妻子，原本两小时的路却一路狂堵，和一个傻乎乎的惹祸精推销员先后乘坐飞机、火车、汽车，闹出各种糗事，最终花了三天两夜才到家。
《人在囧途》基本照抄了《飞机火车和汽车》的人设和大多数笑料，连表情动作都抄了，最大的改变是为男主加了个小三，然后改邪归正。
原剧中男主的妻子几年前就去世了，但他的爱至死不渝，仍坚持过节时赶回空荡荡的家。
这修改恐怕是个败笔，尤其是安排小三笑嘻嘻找到家里来和老婆拉呱，简直毛骨悚然，令人很不舒服。
明明是个有点闹的喜剧片，真没必要扯这种莫名其妙的深度。
苏长青把人设稍微修改了一下，剧情基本没动。
依然是春运，只不过主演是两个年轻人，而不是十几年后的中年大叔。
《人在囧途》中的王保强已经三十岁，为了演一个初出茅庐的挤奶工不得不扮嫩，现在他虚岁才十七，基本符合人物年龄。
其实这部剧与人物的年龄设定关系不大，四十多岁的可以演，二十多岁也行，鉴于剧情比较闹，主演年轻点更好。
黄勃才二十多岁，有老婆孩子还出轨小三未免太忙了，也不可能老婆死了好几年，简简单单设定为名校白领就行，赶回家与父母家人团聚。
这部片子精华部分在路上，而不是回家后弄个寓言式结局教育人。
拍喜剧就认真拍，别学春晚小品，搞笑完了突然就煽情，逼着观众笑中带泪哭笑不得。
苏长青对这部戏寄予挺高期望，不过已经九月中旬，现在开拍得恐怕得明年二、三月份制作完成，显然是赶不上春节前公映。
不过也没必要非得凑春节热闹，所谓岁末档期是韩厂长明年为冯钢炮的《甲方乙方》打造的，今年还不存在，观众还没有被引导出过年看电影的习惯。
即便到了明年，苏长青也不打算与《甲方乙方》同期打擂台，那是不明智的。
《一路顺疯》后立项，姑且不论资源上能不能得到倾斜，故意放一起攀比的心态就要不得，自以为是公平竞争，可别人会理解为挑衅搅局，圈内也是有行规的，同类型片子通常会避免撞期。
实际上也的确是挑衅，苏长青参加了《甲方乙方》论证会，这名字还是他给起的，甚至当场赞同了韩厂长贺岁档的建议，知根知底后转头就弄一部更有春节气息的电影同期抢票房，换了是他也会认为是故意，而且还是敌意。
钱什么时候都能赚，好电影什么时候上映都有人看，贺岁档扑街的电影也有的是，有功夫算计这些还不如多花点心思拍好电影。
剧本成熟了就没必要拖延，苏长青让黄杨马上开始筹备剧组。
第二天杜可可就上路去香港了，为了增加说服力，除了四维以往作品的影碟，还带上了胡军和吴鲸。
另外苏长青手写了一封言辞恳切的信让她带去，老文人吃这套。
金老年事已高，香港关于大陆的正经资讯一直就较少，或许并不知道苏长青是哪路人马，他得老老实实证明自己能拍好那些著作，所以写了不少很关键的改编理念。
其中最关键的就是原滋原味呈现。
金庸本就是编剧出身，作品舞台感很强，不瞎改就是最大的尊重。
以往版本除了个别自以为是的乱改之外，大多数改剧情是出于成本考虑，港台版本投资有限，必须避免宏大叙事，相关剧情都是几个镜头带过，而把大多数篇幅放在勾心斗角儿女情长上，实际上成了披着武侠外壳的爱情剧。
苏长青承诺大投资大制作，未来的电视剧就按照金老的笔触以及读者的记忆拍。
杜可可后来说，这些话打动了金庸。
请收藏本站：https://www.bqlo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqlo.cc
黄勃对剧本很满意，跃跃欲试盼着开机：“这些天我都在琢磨角色，设计了很多表情和动作，在心里已经把这出戏演了好几遍了。”
王保强却不太满意角色：“这让我演的啥，就是个傻子！”
这话倒也没错，他在新片中的角色不断惹祸，这样的人也就电影里有意思，身边真有一个可就烦死了。
演员考虑角色和观众不一样，代入感要强得多，越年轻越喜欢演高大上的人物，何况像王保强这样为英雄梦投身少林六年的人。
他更希望拍一个武打片：“咱们能不能拍《少林寺2》？肯定有很多人爱看。”
《少林寺》的号召力当年无人能及，平均票价不到一毛钱却创造了一亿多票房，苏长青当年还在读初中，看了六遍。
那时候还没有为电影拍续集的习惯，白浪费了一个题材，别说延伸李连杰觉远和尚的戏，当时影片中的许多角色深入人心，就是把其他人物拿出来拍衍生故事，也有很大的市场。
苏长青逗他：“李连杰演觉远和尚，你演谁？”
黄勃在边上搭腔：“他可以演觉远和尚的儿子，觉得不远。”
“胡说八道，和尚哪来的儿子？”
“和牧羊女生的。”
“胡说八道，那不是犯了戒律？！”
“所以觉远被少林寺关在地窖里了，还派出三个绝顶高手镇守，几年下来觉远和尚长出了披肩长发，因为挂念你们孤儿寡母都憋成了金色。”
“金毛狮王？！”
王保强眼睛转了转：“这个故事不错，拍出来试试，我为了救父亲打上少林，从山门一路打到后山碑林，所向披靡。”
“德性，我看你早晚成少林叛徒。”
这是从唐朝打到元朝去了，不过张无忌的时代还真有个少林和尚也叫觉远，就是张三丰的师父，少林藏经阁的图书管理员。
十四年后徐铮版的《人在囧途》和现在黄勃版的《一路顺疯》有两个共同点，一是都搭档王保强，二是都翻拍自好莱坞八七年的电影《飞机火车和汽车》。
说《一路顺疯》翻《人在囧途》也可以，反正三部电影的剧情基本差不多。
后来网上有人把好莱坞那个怪剧名翻译成一路顺疯，苏长青觉得合适就拿来用了。
《人在囧途》这名字也挺好，然而囧字是网络兴起后才被广泛使用的，现在用显然不合适。
《飞机火车和汽车》是非常纯粹的公路喜剧片，说的是一个白领感恩节赶回家见妻子，原本两小时的路却一路狂堵，和一个傻乎乎的惹祸精推销员先后乘坐飞机、火车、汽车，闹出各种糗事，最终花了三天两夜才到家。
《人在囧途》基本照抄了《飞机火车和汽车》的人设和大多数笑料，连表情动作都抄了，最大的改变是为男主加了个小三，然后改邪归正。
原剧中男主的妻子几年前就去世了，但他的爱至死不渝，仍坚持过节时赶回空荡荡的家。
这修改恐怕是个败笔，尤其是安排小三笑嘻嘻找到家里来和老婆拉呱，简直毛骨悚然，令人很不舒服。
明明是个有点闹的喜剧片，真没必要扯这种莫名其妙的深度。
苏长青把人设稍微修改了一下，剧情基本没动。
依然是春运，只不过主演是两个年轻人，而不是十几年后的中年大叔。
《人在囧途》中的王保强已经三十岁，为了演一个初出茅庐的挤奶工不得不扮嫩，现在他虚岁才十七，基本符合人物年龄。
其实这部剧与人物的年龄设定关系不大，四十多岁的可以演，二十多岁也行，鉴于剧情比较闹，主演年轻点更好。
黄勃才二十多岁，有老婆孩子还出轨小三未免太忙了，也不可能老婆死了好几年，简简单单设定为名校白领就行，赶回家与父母家人团聚。
这部片子精华部分在路上，而不是回家后弄个寓言式结局教育人。
拍喜剧就认真拍，别学春晚小品，搞笑完了突然就煽情，逼着观众笑中带泪哭笑不得。
苏长青对这部戏寄予挺高期望，不过已经九月中旬，现在开拍得恐怕得明年二、三月份制作完成，显然是赶不上春节前公映。
不过也没必要非得凑春节热闹，所谓岁末档期是韩厂长明年为冯钢炮的《甲方乙方》打造的，今年还不存在，观众还没有被引导出过年看电影的习惯。
即便到了明年，苏长青也不打算与《甲方乙方》同期打擂台，那是不明智的。
《一路顺疯》后立项，姑且不论资源上能不能得到倾斜，故意放一起攀比的心态就要不得，自以为是公平竞争，可别人会理解为挑衅搅局，圈内也是有行规的，同类型片子通常会避免撞期。
实际上也的确是挑衅，苏长青参加了《甲方乙方》论证会，这名字还是他给起的，甚至当场赞同了韩厂长贺岁档的建议，知根知底后转头就弄一部更有春节气息的电影同期抢票房，换了是他也会认为是故意，而且还是敌意。
钱什么时候都能赚，好电影什么时候上映都有人看，贺岁档扑街的电影也有的是，有功夫算计这些还不如多花点心思拍好电影。
剧本成熟了就没必要拖延，苏长青让黄杨马上开始筹备剧组。
第二天杜可可就上路去香港了，为了增加说服力，除了四维以往作品的影碟，还带上了胡军和吴鲸。
另外苏长青手写了一封言辞恳切的信让她带去，老文人吃这套。
金老年事已高，香港关于大陆的正经资讯一直就较少，或许并不知道苏长青是哪路人马，他得老老实实证明自己能拍好那些著作，所以写了不少很关键的改编理念。
其中最关键的就是原滋原味呈现。
金庸本就是编剧出身，作品舞台感很强，不瞎改就是最大的尊重。
以往版本除了个别自以为是的乱改之外，大多数改剧情是出于成本考虑，港台版本投资有限，必须避免宏大叙事，相关剧情都是几个镜头带过，而把大多数篇幅放在勾心斗角儿女情长上，实际上成了披着武侠外壳的爱情剧。
苏长青承诺大投资大制作，未来的电视剧就按照金老的笔触以及读者的记忆拍。
杜可可后来说，这些话打动了金庸。
请收藏本站：https://www.bqlo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqlo.cc